Úvod - ubytovanie Štúrovo penzión Korzo

Vítajte.

V ubytovacom areáli Vás  čaká príjemná oáza zelene. Priamo z dvora penziónu vstupujete na pešiu zónu - korzo, čo určite oceníte pri večerných prechádzkach, alebo návšteve reštaurácie a pod. 

Pre využitie voľného času máte veľa možností. Priestranný dvor, stolný tenis, detské ihrisko, altánok, gril, krb sú pre vás pripravené v priestoroch penziónu. Mimo neho je mnoho príležitostí na oddych priamo v areáli kúpaliska, alebo v bližšom aj širšom okolí mesta (o.i. vodácke športy, cykloturistika, rybárčenie, jazdenie na koni atď.)
Pri jesennej návšteve Štúrova Vám môžeme doporučiť tradičný jarmok Šimona a Júdy, ktorý sa koná každoročne v strede októbra.

Po oprave mostu Márie Valérie v r. .2001 zničeného v 2.svetovej vojne, tvorí Štúrovo s maďarským mestom Ostrihom (Esztergom) akési súmestie a toto mesto je tiež veľmi vďačným miestom návštev. 

Penzión Korzo Vám poskytne kvalitné ubytovanie  pre 3-4 členné rodiny, spolu pre 26 osôb.
Prajeme Vám príjemný pobyt.

A Korzó panzió Párkány központjában található - egy dél-szlovákiai kisvárosban, a magyar határnál, ahol a Duna elhagyja Szlovákia területét. (térkép)
Párkány leginkább a termálfürdőjéről ismert, amely kedvenc üdülőhely sok külföldi turista számára is. Panziónk gyalogosan kb. 10-15 percnyire van tőle. 

A szállás területén kellemes zöld oázis várja vendégeinket. Az udvarról közvetlenül a sétálóutcára - korzóra  lehet  jutni, ami előnyös pl. egy kis esti sétához.

A szabadidő  kihasználásához sok lehetőség kínálkozik. Tágas udvar, asztalitenisz, gyermek játszótér, szaletli, grillsütő, kandalló áll az Önök rendelkezésére. A fürdő területén, de a város környékén is több szabadidőprogram kínálkozik a látogatók részére (pl. különböző vízisportok, kerékpározás, horgászás, lovaglás stb. Ősszel - október közepén a már hagyományossá vált Simon - Júda vásárt ajánljuk figyelmükbe.

A  2. világháború alatt lebombázott és 2001-ben újjá épített, Párkányt és Esztergomot összekötő Mária - Valéria híd is hozzájárul a két város turizmusához.

A panzió kényelmes elszállásolást biztosít  3- és 4- tagú családok számára, összesen 26 ember részére.
Kellemes pihenést kivánunk!

Die Pension KORZO befindet sich im Zentrum von Štúrovo, einer gemütlichen Kleinstadt im südöstlichen Landvorsprung der Westslowakei, direkt an der Grenze mit Ungarn, genau wo die Donau das Land verlässt. (Mappe)
Štúrovo ist vor allem durch sein Thermalbad bekannt, das ein beliebter Ort auch vieler ausländischer Touristen ist. Von unserer Pension zum Thermalbad ist es ein Fußweg von etwa 10 - 15 Minuten. 
Für Freizeitbeschäftigungen gibt es sehr viele Möglichkeiten sowohl direkt im Areal des Thermalbades als auch in der Umgebung der Stadt (z. B. für Wassersport, Angeln, Reiten, Radfahren usw.) Nach dem Wiederaufbau der  im 2. Weltkrieg zerstörten Donaubrücke im Jahre 2001 bildet Štúrovo mit dem ungarischen Esztergom sozusagen eine einheitliche Stadt, und Esztergom hat den Besuchern auch vieles zu bieten. 

Die Pension KORZO bietet Familien mit 3 - 4 Mitgliedern  - insgesamt für 26 Personen - Unterkunft von hoher Qualität.

Pensjonat KORZO znajduje się w centrum miasta Štúrovo - przyjemnego małego miasteczka w południowowschodnim koniuszku Zachodniej Słowacji na granicy z Węgrami, gdzie rzeka Dunaj opuszcza teren Słowacji. (mapka)
Štúrovo jest znane przedewszystkim przez swoje kąpielisko termalne - ulubione miejsce turystów nawet z zagranicy. Náš pensionat znajduje się 10-15 minut na piechotę od kąpieliska. 
Dla wykorzystania wolnego czasu jest dużo możliwości bezpośrednio na terenie kąpieliska jak też w bliskiej i szerszej okolicy miasta (oprócz innych sporty wodne, turystyka rowerowa, rybactwo, jazda konna i.t.d.).
Po remoncie mostu Marii Valerii w 2001 roku, zniszczonego w 2 wojnie światowej,  Štúrovo tworzy wraz z węgierskim miastem Esztergom (Ostryhom) jakiś zespół miast. Miasto Esztergom z największą bazyliką  w Europie Środkowej jest także bardzo ulubionym miejscem turystycznym. 
Jesienią w połowie października odbywa się Šturowski Jarmark, który jest kontynuacją tradycyjnego jarmarku odbywanego na Św. Szymona i Judę.  

Pensionat Korzo zapewni państwu wartościowe zakwarterowanie dla rodzin 3-4 osobowych, razem dla 26 osób. 
Życzymy państwu przyjemnego pobytu.